Porque cambian el nombre?

Es que este personaje se llama Ushka en el idioma original pero en el inglés por alguna razón lo traduciré ok como Mimi y ahora como la mitad del fandom latino le dice Mimi pero su nombre real es Ushka así que no se porque lo tradujeron así

6 Me gusta

el nombre se puede cambiar hasta 60 días después de crear la cuenta creo

2 Me gusta

No hablaba de eso es de una serie pero aun así gracias por la informacion

2 Me gusta

perdón es que no leí bien

1 me gusta

Creo q lo hacen para q el nombre se pueda pronunciar y conocer mejor a este lado del mundo :+1:

3 Me gusta

Si el 80% de las ocasiones es por eso, otras razones son religiosas, por marcas o por mero capricho de algun ejecutivo. Los nombres se adactan no se traducen, en doblaje son términos muy diferentes (esto como nota aparte para el que le interese).

2 Me gusta

image

2 Me gusta

mejor mirar con subtítulos! yo muy pocas veces escuché el idioma ruso, pero me parece muy lindo :sparkles:
Abrazo enorme para usted!!!:sparkles:

1 me gusta